home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 November / Chip Kasım 2000.iso / online / prog / 09 / setup.exe / #setuppath# / english.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-09-18  |  11.1 KB  |  458 lines
  1. ; english language-modul of WebSite-Watcher
  2. ; Before translation please copy english.dat to yourlanguage.dat
  3. ;
  4. ; If you would like to translate WebSite-Watcher into a new 
  5. ; language (only the .lng file), please contact me before starting 
  6. ; translation. After translation you will get a free PRO license.
  7. ; The new Language-file will be added to the setup-package.
  8. ;
  9. ; THIS FILE IS NOT COMPATIBLE WITH 2.X LANGUAGE FILES
  10. ;
  11. ; Lines starting with ; or blank lines are treated as 
  12. ; comments and are ignored.
  13.  
  14. 1000,Translated by Martin Aignesberger
  15. 1001,OK
  16. 1002,Delete all selected bookmarks?
  17. 1005,Check all Bookmarks?
  18. 1007,The delay between checks is 0!
  19. 1008,Start Auto-Watch?
  20. 1009,Mark all Bookmarks as visited?
  21. 1010,This list is not saved! Save now?
  22. 1011,Countdown:
  23. 1021,License
  24. 1022,%d days available
  25. 1023,unregistered
  26. 1025,Name
  27. 1026,URL
  28. 1027,Method
  29. 1028,last change
  30. 1029,last check
  31. 1030,Status
  32. 1033,Error while writing the project-file!
  33. 1039,Bookmarks
  34. 1040,Updates
  35. 1041,Favorites
  36. 1042,The Bookmark-File could not be opened
  37. 1044,seconds
  38. 1058,Error: please use http://, https:// or ftp://
  39. 1059,Data not complete!
  40. 1063,download file...
  41. 1064,%s already exists! Insert anyway?
  42. 1065,connection refused
  43. 1066,No connection!
  44. 1067,Changed Bookmarks
  45. 1069,Abort?
  46. 1073,Timeout
  47. 1074,Error: Page or file not found
  48. 1077,Warning: Frameset
  49. 1078,Checking Bookmark %d of %d / Connections: %d
  50. 1079,disabled
  51. 1080,checking date...
  52. 1081,checking content...
  53. 1082,checking directory...
  54. 1083,checking file...
  55. 1084,Error: protocol
  56. 1089,Error: server doesn't send any date
  57. 1090,Error: open URL
  58. 1092,Page not available?
  59. 1094,The evaluation period of this project-file has expired and can only be opened with the registered version!
  60. 1095,This URL already exists! Insert anyway?
  61.  
  62. ; typical date-strings. The strings are separated by ",".
  63. ; all date-strings are case-insensitive
  64. 1099,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun,January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December,Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
  65. 1100,Use default date-strings?
  66. 1102,The Opera-Hotlist-File could not be opened
  67. 1103,Hotlist
  68. 1105,Deleted Bookmarks: %d
  69. 1106,The selected Bookmarks can only be deleted when Netscape is closed!
  70. 1107,The selected Bookmarks can only be deleted when Opera is closed!
  71. 1108,The selected Bookmarks can only be deleted when Internet Explorer is closed!
  72. 1110,Error: save to disk
  73. 1111,initialized
  74. 1112,Please save the project before checking!
  75. 1114,No files to compare!
  76. 1115,File not found!
  77. 1116,Comparing files...
  78. 1117,The file was saved with a higher version of WebSite-Watcher! You will lose all new fields stored with the higher version. Continue open file?
  79. 1118,Open Web-Site (online)
  80. 1119,Open new version (local)
  81. 1120,Highlight changes (local)
  82. 1121,Access forbidden?
  83. 1125,KB
  84. 1126,Bad Request?
  85. 1127,Authentication failure?
  86. 1128,The selected Bookmarks can only be exported when Netscape is closed!
  87. 1129,The selected Bookmarks can only be exported when Opera is closed!
  88. 1130,The selected Bookmarks can only be exported when Internet Explorer is closed!
  89. 1131,Warning: downloadsize
  90. 1132,Please run "Reorganize" (file menu) after opening this file!
  91.  
  92. 2009,Error: Open file
  93. 2010,Error: Save file
  94. 2011,aborted
  95. 2012,error in URL
  96. 2013,unknown error
  97. 2015,error in expression
  98. 2016,no matches found
  99. 2017,Date
  100. 2018,Content
  101. 2022,Please download the site before "Test Regex"
  102. 2023,Skip Auto-Watch:
  103. 2024,Auto-Watch disabled
  104. 2025,This function is no longer available in the unregistered version
  105. 2026,This function has been disabled during this session. Please restart WebSite-Watcher to test this function.
  106. 2027,The number of connections is set to 1 in the unregistered version.
  107. 2028,This function is not available in the unregistered version
  108.  
  109.  
  110. ; *** main-menu ***
  111. 3000,&File
  112. 3001,&New
  113. 3002,&Open
  114. 3003,&Save
  115. 3004,Save &as
  116. 3005,&Close
  117. 3006,&Exit
  118. 3007,Move to Tray
  119. 3008,Reorganize
  120. 3010,Search
  121. 3011,Find
  122. 3012,Find next
  123. 3013,Extended Search
  124. 3020,Import
  125. 3021,Internet Explorer
  126. 3022,Netscape
  127. 3023,Opera
  128. 3040,Bookmarks
  129. 3041,Mark all Bookmarks as visited
  130. 3042,Report / Export
  131. 3060,Options
  132. 3061,General
  133. 3062,Connection
  134. 3063,Language
  135. 3064,Toolbar
  136. 3065,Start internal preview automatically
  137. 3500,&Help
  138. 3501,Contents
  139. 3502,Homepage
  140. 3503,Shortcuts
  141. 3519,Support-Info
  142. 3520,&About
  143.  
  144. ; right mouse-menu
  145. 3600,Properties
  146. 3601,Open Web-Site
  147. 3602,Check Bookmark
  148. 3604,mark as unvisited
  149. 3605,mark as visited
  150. 3620,Delete Bookmark
  151. 3621,Organize
  152. 3622,Delete from Browser
  153. 3623,Copy Bookmark to...
  154. 3624,Move Bookmark to...
  155. 3640,Open saved file
  156. 3641,Highlight Changes
  157. 3642,New version
  158. 3643,Old version
  159. 3644,Both (tile horizontally)
  160. 3645,Both (tile vertically)
  161. 3660,Options
  162. 3661,Set properties in selected Bookmarks
  163.  
  164. ; Import right mouse menu
  165. 3800,Show properties
  166. 3801,Open Web-Site
  167.  
  168. ; Browser/Options
  169. 3820,Options
  170. 3821,Offline-Mode
  171. 3822,Don't show IE messages (e.g. Javascript errors)
  172.  
  173. ; Toolbar (Button-Texte)
  174. 4000,Open
  175. 4001,Add
  176. 4002,Im/Export
  177. 4003,Check
  178. 4004,Abort
  179. 4005,Sort
  180. 4006,Browse
  181. 4007,AutoWatch
  182. 4008,Exit
  183. 4009,Preview
  184. 4010,Search
  185. 4011,Search in Bookmarks and downloaded files
  186. 4012,Open file
  187. 4013,New Bookmark
  188. 4014,Import or Export Bookmarks
  189. 4015,Check all Bookmarks
  190. 4016,Internal preview
  191. 4017,Sort changed before unchanged
  192. 4018,Auto-Watch
  193. 4019,Exit
  194. 4020,Back
  195. 4021,Forward
  196. 4022,Refresh
  197. 4023,Open with external Browser
  198.  
  199. ;Shortcuts
  200. 4100,Alt+Enter
  201. 4101,Ctrl+A
  202. 4102,Ctrl+C
  203. 4103,Ctrl+M
  204. 4104,Ctrl+S
  205. 4105,Ctrl+1
  206. 4106,Ctrl+2
  207. 4107,Ctrl+3
  208. 4108,Ctrl+4
  209. 4109,Ctrl+5
  210. 4110,Ctrl+0
  211. 4111,Ctrl+Enter
  212. 4112,Doubleclick
  213. 4113,Ctrl+F
  214. 4114,F3
  215. 4115,Ctrl+E
  216. 4116,F8
  217. 4117,Ctrl+K
  218. 4118,Ins
  219. 4119,Del
  220.  
  221.  
  222. ; *** Dialogs ***
  223. 5000,OK
  224. 5001,Cancel
  225. 5002,Continue
  226. 5003,Use default
  227. 5006,Close
  228. 5007,Help
  229.  
  230.  
  231. ; Bookmark
  232. 5100,Bookmark
  233. 5101,Name:
  234. 5102,URL:
  235. 5103,Filter
  236. 5104,Checking-method
  237. 5105,by file-date
  238. 5107,Ignore all HTML-Tags
  239. 5108,Ignore all numbers and typical date-strings
  240. 5109,Ignore all links and images/banners
  241. 5110,Don't check
  242. 5112,Ignore userdefined strings
  243. 5113,Strings
  244. 5114,General
  245. 5115,Options
  246. 5116,Save to file when site has changed
  247. 5117,Filename:
  248. 5118,Username:
  249. 5119,Password:
  250. 5120,Auto-Watch
  251. 5121,Enable Auto-Watch
  252. 5122,Check every
  253. 5123,times
  254. 5124,Download
  255. 5125,Highlight method
  256. 5126,optimized
  257. 5127,exact
  258. 5128,Report
  259. 5129,Alternate Name/URL (optional)
  260. 5130,WebSite-Description:
  261. 5131,Don't write this bookmark to a report
  262.  
  263. ; ignore userdefined strings
  264. 5150,Userdefined Strings
  265. 5151,Ignore all Strings/Phrases listet below (one entry per line):
  266. 5152,All strings are not case-sensitive
  267. 5153,Test Regex
  268. 5154,Test
  269. 5155,Strings/Phrases are Regular Expressions (Regex)
  270. 5156,Filter all HTML-Tags, CR, LF and Tabs
  271.  
  272. ; Set properties in selected Bookmarks
  273. 5170,Change
  274. 5171,Auto-Watch this bookmark
  275.  
  276. ; Connection
  277. 5200,Connection
  278. 5201,Permanent connection to the internet
  279. 5202,Dial-up connection to the internet
  280. 5203,Dialup
  281. 5204,Connection
  282. 5206,Connection:
  283. 5207,Username:
  284. 5208,Password:
  285. 5209,Dial before checking
  286. 5210,Hang up after checking
  287. 5211,Proxy
  288. 5212,Direct connection to the internet
  289. 5213,Manual proxy configuration
  290. 5224,Address/Port:
  291. 5225,FTP-Proxy
  292. 5226,HTTP-Proxy
  293. 5227,General
  294. 5228,Connections:
  295. 5229,Timeout:
  296. 5230,Warning downloadsize (per file):
  297. 5231,User/Password:
  298.  
  299. ; Options/General
  300. 5400,General options
  301. 5405,Typical date-strings
  302. 5407,Messages
  303. 5408,Show message after checking
  304. 5409,Prompt before marking all Bookmarks as visited
  305. 5410,Prompt before checking all Bookmarks
  306. 5411,Prompt before abort the Bookmark-Check
  307. 5412,Prompt before inserting double Bookmarks
  308. 5413,View
  309. 5414,Display floating Info-Win when site has changed
  310. 5415,(only, if WebSite-Watcher isn't top-window)
  311. 5416,Date-format
  312. 5417,Internet-format
  313. 5418,yyyy-mm-dd hh:mm:ss
  314. 5419,Sounds
  315. 5420,Updates:
  316. 5421,Check-end:
  317. 5422,Error:
  318. 5423,Add / Import
  319. 5424,Netscape:
  320. 5425,Opera-Hotlist:
  321. 5426,Auto-Watch
  322. 5427,Delay between Checks:
  323. 5428,Seconds
  324. 5429,Prompt before starting Auto-Watch
  325. 5430,Sound
  326. 5431,Download
  327. 5432,Enable option "save changed site to disk"
  328. 5433,Options when downloading a file
  329. 5434,Filter Java-Scripts and HTML-Redirection-Tags
  330. 5435,Replace all images with local GIF
  331. 5436,Use absolute web-addresses for all images and CSS/JS-files
  332. 5437,Browse
  333. 5438,Doubleclick/Ctrl+Enter opens
  334. 5439,Web-Site (online)
  335. 5440,New version (local)
  336. 5441,File with changes (local)
  337. 5442,Button "Browse" opens
  338. 5443,Changes
  339. 5444,Highlight differences, when a site has changed.
  340. 5445,Colors
  341. 5446,Text:
  342. 5447,Background:
  343. 5448,italic
  344. 5449,Start AutoWatch after loading WebSite-Watcher
  345. 5450,Sort changed before unchanged automatically after checking
  346. 5451,Open WebSites with external browser
  347. 5452,Use Standard-Browser
  348. 5453,Userdefined:
  349. 5454,Enable option check-by-date
  350. 5455,Changes, if changed / New version, if unchanged (local)
  351. 5456,Show gridlines
  352. 5457,Tray Icon
  353. 5458,Show Tray Icon
  354. 5459,Only when minimized
  355. 5460,Info-Win
  356. 5461,When inserting new bookmarks
  357. 5462,Sound / Info-Win only if new changes are detected
  358. 5463,Start minimized
  359.  
  360. ; Toolbar
  361. 5500,Toolbar
  362. 5501,show tooltips
  363.  
  364. ; Delete Bookmark
  365. 5650,Delete Bookmark
  366. 5651,Browser
  367. 5652,Delete from Internet Explorer
  368. 5653,Delete from Netscape
  369. 5654,Delete from Opera
  370. 5655,Delete from WebSite-Watcher
  371. 5656,Delete
  372.  
  373. 5920,About...
  374. 5921,When requesting technical support please include the following info:
  375.  
  376. ; Find Bookmarks
  377. 5940,Find
  378. 5941,Text:
  379.  
  380. ; Extended Search
  381. 6000,Extended Search
  382. 6001,Text to find:
  383. 6002,Options
  384. 6003,Regular expression
  385. 6004,Ignore upper/lowercase
  386. 6005,Ignore HTML Tags
  387. 6006,Where
  388. 6007,Bookmarks
  389. 6008,New Versions (file)
  390. 6009,Old Versions (file)
  391. 6010,Save settings as default
  392. 6011,found in
  393. 6012,Bookmark
  394. 6013,New Version
  395. 6014,Old Version
  396.  
  397.  
  398. ; Import (Insert double Bookmarks)
  399. 6100,Yes
  400. 6101,Skip
  401. 6102,Skip all
  402.  
  403. ; Filter (date-Strings)
  404. 6200,Typical date-strings
  405. 6201,Typical date-strings:  (one string per line)
  406. 6202,All strings are not case-sensitive
  407.  
  408. // Start-Screen
  409. 6250,Evaluation period: expired
  410. 6251,Please remember that WebSite-Watcher is Shareware. After 40 days of testing you must register or remove WebSite-Watcher from your computer.
  411. 6252,Press %s to continue
  412.  
  413. ; Dialup-Messages
  414. 6300,Opening port
  415. 6301,Port opened
  416. 6302,Connecting device
  417. 6303,Device connected
  418. 6304,Start authenticating
  419. 6305,Authenticated
  420. 6306,Connected
  421. 6307,Disconnected
  422.  
  423. ; Report
  424. 6400,Report / Export
  425. 6401,New
  426. 6402,This Reportname already exists...
  427. 6403,Delete
  428. 6404,Delete Report?
  429. 6405,No valid name!
  430. 6406,Report
  431. 6407,General
  432. 6408,Input/Output
  433. 6409,Bookmarks
  434. 6410,Start Report
  435. 6411,Report file not found!
  436. 6412,Report file:
  437. 6413,Output file:
  438. 6414,Open with
  439. 6415,Don't open
  440. 6416,Internal preview
  441. 6417,External Browser
  442. 6418,Userdefined Browser/Editor
  443. 6419,Select all
  444. 6420,Select none
  445. 6421,Select changed (last check)
  446. 6422,Name
  447. 6423,URL
  448. 6424,Last change
  449. 6425,Description
  450. 6426,No Output-File!
  451. 6427,No userdefined Browser/Editor!
  452. 6428,mark as changed
  453. 6429,mark as unchanged
  454.  
  455. ; Setup
  456. 9110,Please remember, that WebSite-Watcher is Shareware. Only your registration allows me to improve this tool and implement new features.
  457. 9111,Thank you for using WebSite-Watcher!
  458.